Door deze website hoop ik dat mensen bewuster met hun taal omgaan. Het is zeker niet mijn bedoeling om woorden te verbieden. Als je “een stukje” of “maatsafconcurrentie” gebruikt in een context en voor een publiek dat die woorden begrijpt. Prima. Maar, schrijf in een bewonersbrief niet over de “implementatie van nieuwe beheersvormen” als je bedoelt dat klachten voortaan per e-mail aan de “buurtcoach” verstuurd moeten worden.

Goed weekend,

Arjen

Mijn eigen ergernissen gaan vooral over eufemisering. Toen we van mongooljte via een kind met het syndroom van Down naar ‘mensen met mogelijkheden’ gingen, brak mijn klomp. Laatst zag ik dat ernstige en complexe psychiatrische problematiek ‘bijzondere psychiatrische problematiek’ werd genoemd. Kijk, daar kan ik nou eens echt niks meer mee als tekstmens.
Aan ieder woord dat je kiest voor iets wat niet doorsnee is, hangt op een gegeven moment een stigma. Dat haal je niet weg door een nieuw woord te verzinnen, want het stigma verhuist binnen no time naar het nieuwe woord en sluit het oude ook nog uit van ‘geaccepteerd’ taalgebruik. Je moet werken aan het weghalen van het stigma van het fenomeen en dat lukt niet met het verzinnen van een ander woord.