Pas op! Dodelijke slachtoffers (eerste inzendingen 2009)
De vaagtaal-verkiezing 2008 was nog niet afgerond, of de inzendingen voor 2009 stroomden al binnen.
Pas goed op als er weer eens een ramp plaatsvindt, want dodelijke slachtoffers zijn letterlijk levensgevaarlijk! Gelukkig gaan de meeste slachtoffers dusdanig op in hun slachtofferrol dat ze niet dodelijk zijn. Sterker nog, de meeste slachtoffers zijn onschuldige slachtoffers. Van dit type slachtoffers, meestal onschuldige vrouwen en kinderen, hebben we weinig te vrezen. En dat is maar goed ook, we hebben immers geen behoefte aan slachtoffers die anderen doden.
De uitslag van de vaagtaal-verkiezing 2008 had zakken vol virtuele post tot gevolg. Irritante taal maakt kennelijk heel wat los. De uitdrukking ‘een plekje geven’ mag dan wel de titel vaagste vaagtaal van vorig jaar hebben gekregen, veel mensen hebben verongelijkt laten weten dat een stukje toch echt veel erger is. Een stukje taart, dat mag, maar een stukje kwaliteitszorg richting de klant of een stukje inhoudelijke ondersteuning, dat kan echt niet.
Veel inzenders maken zich ook druk om het merkwaardige gebruik van de termen letterlijk en figuurlijk. Op een tentoonstelling over Hugo Claus was te lezen dat hij letterlijk en figuurlijk overal aanwezig was, terwijl de goede man dood en begraven is! En nee, zijn kist was niet opgegraven en tentoongesteld.
Het woord ‘letterlijk’ mag, maar alleen als u het ook letterlijk zo bedoelt. Als u het druk heeft, wordt u dus niet letterlijk bedolven onder het werk, tenzij u een bouwvakker bent en een damwandje van de Amsterdamse Noord/Zuidlijn niet goed heeft gestut. Degene die echter zegt dat hij zich letterlijk dood schrok, ruikt voor een dode nog redelijk fris.
Minder fris is de uitspraak “dat moeten wij in het snotje houden”. En wat vindt u ervan als uw baas u tijdens een tri-petitje zegt dat iedereen ergens zijn plasje overheen moet doen? Nee, ook dat verdient geen schoonheidsprijs. Toch geeft het ook een stuk ontlasting om te schrijven over taalergernissen, al was het naar om te horen dat er een overstroming in een zorgcentrum was: “Het was echt te erg voor woorden, de drollen dreven door de gang. Daar moet in gegrepen worden!”
Als u, behalve deelname aan de vaagtaal-verkiezing 2009, nog goede voornemens heeft, doneer dan wat geld aan de Maag Lever Darm Stichting, want met uw gift kunnen ze een hoop doen!
Een verdere greep uit de eerste inzendingen voor 2009
- competentiemanagement
- dodelijke slachtoffers
- dan heb ik zoiets van
- dit is niet mijn ding
- een stukje
- een tri petitje hebben
- het is een feit dat
- iets escaleren
- integrale benadering
- je (als je over jezelf praat)
- kom er maar in
- op de pegel hebben
- pijplijnoverleg
- resultaatgericht werken
- communicatiemoment
- thuishavenfunctie
- taskforce
- verzuimcoach
- voorkruipzorg
